揪心！刘翔退役8年后再发声，揭开奥运退赛真相，苏炳添：他本可拒绝参赛

2025-08-06 12:12:42 场馆灯光展示

“其实2008年我还能坚持，但团队告诉我‘不能让国旗在鸟巢倒下’。”刘翔在退役8年后的纪录片中首次公开北京奥运会退赛细节，这段尘封15年的真相让全网泪目。当镜头扫过他2008年离场时的背影，苏炳添在旁白中哽咽：“以他的性格，本可以咬牙跑完，但他选择了保护国旗的尊严。”

纪录片披露，刘翔在赛前热身时已出现跟腱撕裂征兆，医疗团队建议退赛，但他坚持要“蹦着完成比赛”。直到进入检录处，教练孙海平拿出国旗披在他肩上：“如果你在跑道上倒下，国旗就脏了。”这个细节此前从未曝光，而刘翔当时转身离开的画面，曾被无数网友误解为“懦弱”。

如今39岁的刘翔在采访中苦笑：“那八年我没看过任何关于自己的报道，直到苏炳添在东京奥运会后告诉我‘翔哥，现在没人骂你了’。”数据显示，2008年退赛后他收到超30万条辱骂信息，甚至有人寄来刀片，但他从未公开解释，直到今年才通过纪录片还原真相。

苏炳添在片中直言：“如果是我，可能做不到他那样的隐忍。他扛下的骂名，其实是为中国田径扛下的转型阵痛。”当纪录片片尾放出刘翔2004年雅典夺冠时“披着国旗怒吼”的画面，不少90后网友留言：“欠刘翔一句道歉，迟到了15年。”内容及图片来源于公共网络，如有问题和不当之处请联系作者删除。返回搜狐，查看更多